噤若寒蝉是什么意思（每天一个成语「噤若寒蝉」，褒义词还是贬义词？）

拼音：

jìn   ruò   hán   chán

噤    若     寒       蝉

释义：

噤：闭口不作声。

寒蝉：深秋的知了。

像深秋的蝉那样一声不吭， 比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。

词性： 贬义词

出处：

宋·张守《题锁树谏图后》：“尝怪士处明时；事贤主；履高位；噤如寒蝉；或至导谀以误国。”

出处翻译：

尝：

1.辨别滋味，品尝。2.试，试探。3.经历。4.副词，曾经。5.祭祀名，宗庙祭祀，秋祭叫“尝”。

怪：

1.奇异。2惊异，感到奇怪。3.责怪，埋怨。

士：

1.  未婚男子。 2.武士，兵士。 3.古代四民之一，后泛指读书人，知识阶层。 4.先秦时期贵族的最低等级，位次于大夫 5.掌刑狱之官。 6.通“事”，①事情，职事②劳作从事 7.通“仕”，做官。 8.姓

事：

1.官职，职务。 2.事情。 3.事故，变故 4.从事。 5.服事，侍奉。 6.典故。 7.量词。件，样。 8.通“剚”，刺人。

履：

1.踩，踏。 2.鞋。 3.步履，行走。 4.施行，执行。 5.禄。 6.六十四卦之一。

谀：

1. 谄媚   2. 和悦柔顺的样子。

以上单字解释均有依据。

总翻译：

曾经责怪那些处于政治清明时期的官员，他们服务于贤明的君主，身居高位，却像晚秋的蝉一样不敢出声，甚至因为逢迎献媚导致给国家带来坏影响。（ 自己翻译的，不一定完全正确，只作为参考 ）

例句：

看到总经理皱眉不悦的表情，大家都噤若寒蝉，不敢胡乱表示意见。

近义词：

张口结舌（ zhāng kǒu jié shé）

释义：

结舌：舌头不能活动。

形容由于理屈词穷或紧张、害怕而说不出话来。

反义词：

直言不讳 （ zhí yán bù huì）

释义：

说话直爽，毫不隐讳。